2016 韓櫻十日 day 2 – [極鮮甜] 首爾銅雀區原隻龍蝦海鮮鍋

作者: leung3siu
5月 20, 2016
8

係出發前幾日 , 係 openrice 睇到一條片 , 入面係一個海鮮鍋 , 其實而家真係冇咩特別 , 因為首爾真係愈來愈多呢類美食。

但呢個又點解吸引左我選擇呢 ? 就係入面有隻都幾大既原隻龍蝦 , 又有鮑魚 , 好多好多海鮮 , 感覺應該唔錯 , 可以冒險精神去一試。

 

呢間店名 “팔팔해물탕” , 再 check 之下 , 有其他 page 都有介紹 , 不過佢地翻譯做 “龍蝦海鮮鍋” ,點解咁懶 , 點解唔一齊 google 一下 ?

 

第一 : 팔 , 讀音 = pal , 韓國既譯音係國語讀法 , 已經類近數字 “8” 既國語讀法。

第二 : google 下數字既韓文 , 就睇到 팔 = 8

1

所以係韓巢就譯做 “八八海鮮湯” , 咁就真係合乎羅輯好多。

 

或者做飲食既平台 , 唔駛理咁多 , 介紹左先算 , 但資料錯誤 , 會令到我地去錯地方 , 入錯食店 , 白白浪費左肚皮既空間。

 

既然Check 左個名 , 當然要 check 埋地址啦 , 位置唔算偏遠係 7 號線波拉梅站 (742) 2號出口 ,直行兩個街口左右 only。但我係東大門出發 , 都要坐 40分鐘地鐵先到。

2

3

行去真係好易 , 直行見到 7 仔 , 再直行見到成間 house 既 outback

4

再望前就見到 GS25

5

繞過去後面就見到 “팔팔해물탕”。

6

 

地面既既店舖好細 , 仲要坐地下 , 不過唔駛驚 , 佢地有樓上 , 係有正常枱既 , 會有亞豬媽帶你地上去 , 不過入左門口後要換拖鞋。

 

而唔識韓文都唔緊要 , 有亞豬媽識中文 , 而4個人食一煲大既真係冇問題。

7

順帶講聲 , 係韓國食咁大型既鍋 , 真係唔好心急 , 餓乜咁搶食。

 

話說我地去到果陣 , 隔離枱有四個操不太純正既廣東話人士 (3女1男) , 個男士仲話唔識打卡而嘈來嘈去 ; 當佢地個鍋上左 , 影完晒相之後 , d 大媽就話 : 快 d 食呀 , d 乜乜食得架喇。

 

當佢地開始食時 , 我地個鍋都到左 , 而我地影完相都冇郁等 d 海鲜滾下先

8

睇下下面條片 , d 鮑魚真係會郁

https://www.facebook.com/leung3siu/videos/1691488064439533/

就係大媽係咁攪 d 龍蝦鮑魚既時候 , oppa 就埋黎幫我拆飽魚 , 剪開 d 龍蝦呀咁 , 再整到靚靚比我地影相 , 睇見隔離 d 大媽要咁狼狽自己拆咁 , 有時真係忍唔住笑。

9

好喇 , 講番個鍋入面真係好多料 , 貝類 , 蟹 , 螄蚶 , 青口呀咁 , 最特別既係一堆魚腸 , 啖湯唔似得上次食既 “泥灘上的xx” 係苦的 , 呢度真係好重蟹味。

 

咁又食食下 , oppa 又黎 , 又剪剪砌砌 , 又擺好另一個陣勢出黎 , 真係唔知點解佢地可以會砌到咁靚。

10

差不多食晒 d 海鮮之後 , 真係未完 , 可以再叫 d 麵 / 烏冬 , 再放入 d 湯度再煮 , 咁就真係夠晒完滿。

 

我地差不多食飽果陣 , 隔離枱都已經走左 , 亞豬媽係度清潔時 , 突然佢比左包野我 , 我睇一睇 , 係坐飛機時派比乘客既花生 , 咁上面就印左航空公司個名 : 澳門航空。

——————————————————— 第二日完 ———————————————————

原文轉載自: http://wow.esdlife.com/space.php?uid=20275&do=blog&id=310216

分享博客

關於作者

要說點甚麼嗎?

請先登入再發表回應

本網站內所有資料均為©2018 和記旅遊有限公司版權所有。
和記旅遊有限公司 : 旅行社牌照號碼351033
本網站最佳瀏覽器版本為Internet Explorer 11, Firefox及Chrome, 使用其他瀏覽器不能保證能夠正確顯示。

About hutchgoer
hutchgoer is the travel community established by hutchgo.com. Travelers will be able to connect with each other via diversified functions, sharing and experiencing the happiness and excitement of travel together.

關於hutchgoer
hutchgoer是hutchgo.com的一個旅遊社群。透過博客、群組與活動三個主要功能,幫助各位對旅遊充滿熱枕的遊人建立聯繫,互相分享和一同體驗在旅途前後的不同經歷。